Valentine's Day Special Deal at Hotel & Resort Sunshine Sazanseto!

Have not determined how to please your loved one for Valentine’s Day? How about considering a romantic get-away for one night! They still have some rooms available for the night of 2/14/19 and that weekend. You can receive a special 1,000yen discount on Feb 14th if you book through Explore Translation!

To see more information about this resort, please visit their information page.

Also our staff, Yumi, wrote a blog post about a delicious curry restaurant, Cafe Misaki, on the same island, Oshima. Let’s go exploring! :)

suite room.png

Take advantage of Fujioka Chiropractic and Massage’s Thanksgiving Deals!

Thanksgiving deals at Fujioka Chiropractic and Massage are available from Nov. 19-24!! They are offering 1000 yen off of 25-minute and 30-minute shiatsu and massage sessions (¥4980→¥3980, ¥6980→¥5980). Call or message to make an appointment today!

More about Fujioka Chiropractic and Massage:

Fujioka Chiropractic Advertisement 2018.png

Introducing places for autumn-leaf viewing in Saga Prefecture

We wrote a blog post about places to view stunning autumn-leaf sceneries in Saga, within a little over an hour distance by car from Sasebo Main Base. We also introduced two places in Arita for that purpose as well. Some of these beautiful sceneries are only available until next week (the Thanksgiving week)!

Please take a moment to read it and ask us any questions you happen to have. :) Let’s go exploring!

Introducing our new contracted business in Iwakuni!

We are happy to announce that Tsubaki Athlete Massage & Acupuncture has joined the Explore Translation Family! In Iwakuni, besides Fujioka Chiropractic & Massage, we now have this talented athletic massage specialist/acupuncturist who would like patients from base to experience their menu and become painless. Fujioka-san is a chiropractor and Tsubaki-san is a athletic massage therapist/acupuncturist. Please see our “Recommendations” page for more information. We make appointments with them for free. Only for the first month (October 2018) they will give first-timers a 10% discount when making an appointment through Explore Translation! Don’t miss this chance. Thank you and let’s go exploring!


Welcome to our new and improved website!


Explore Translation is very excited to announce that we just had our official website improved. We also have recently changed our original logo to the new one! We would like all of you to be able to explore this beautiful country, Japan without feeling too challenged/overwhelmed and know that we are always here to help. Please visit our new site and explore what kind of services we offer. We hope it's a lot easier to find what you are looking for after the site improvement. Please do not hesitate to ask any questions you may have or share your thoughts about this site.

We are looking forward to hearing from you and serving you in the near future!!
Go exploring. :)

Our business hours:
Sunday, US & JP public holidays...closed