ご利用規約

 

本サービスについて

エクスプロア・トランスレーション(以下、「私達」という)の翻訳サービスは基本的にすべて校正サービス(ネイティブチェック)を含みます。

ご注文時点でこちらの規約にご同意いただいたものとみなします。


秘密厳守

私達は、お見積りまたはご依頼の目的でご提供いただいた原稿、資料等すべてにおいて第三者に漏洩、公開いたしません。お見積りまたはご依頼の翻訳サービスを完了する上で必要な範囲で私達スタッフ、または私達が守秘義務を課した受託者のみが閲覧いたします。

私達は、お見積りまたはご依頼の目的で提供を受けた原稿、資料等を記録した媒体について、ご依頼主がご返却または削除を希望する場合には、速やかにこれに対応します。


免責

私達は、ご依頼主が本サービスを依頼する原文、翻訳結果全てのコンテンツ(情報、データ、文書等)の内容について、その正確性、完全性、有用性、適法性を保証するものではありません。当該コンテンツに起因して、ご依頼主やその他第三者に損害が発生したとしてもいかなる責任も負いかねます。

私達は、翻訳・校正した原稿を安全に送信するために有効な予防策を講じますが、万が一不慮の事故や予測不能な事態により安全な送信が阻害された場合、私達は一切の責任を負いかねます。

私達は接客業として、顧客満足のために最善を尽くす所存ですが、不慮のトラブルなどが生じた場合の責任は負いかねます。


ご利用料金とお支払いについて

通訳・翻訳はメニューにある料金に基づいて算出致します。

お支払後、ご依頼主のご都合によりやむなくサービスを中断される、またはサービス不使用の場合の払い戻しは致しかねます。

銀行振込、またはクレジットカード支払いが可能となっております。ご依頼主には請求書の受領後、私達の定める期日までにお支払いただきます。クレジットカード支払の場合、申込者は、登録したご本人名義のクレジットカードにより、決済を行なってください。

 

上記内容につきまして、何卒ご理解の程、お願い申しげます。